BA7306 … Zuztèmechtoïëroung … [θeʀ'βeθa]! 5th of June, 2006 POST·MERIDIEM 04:54

Tomorrow morning I’m going to work two hours early. I’m then going to leave the place at 5PM, get the S-Bahn to the Hauptbahnhof, and then get an ICE to Frankfurt am Main, whence I fly to Australia for Beth & Dave’s wedding (I’m really looking forward to it; I haven’t seen them or the rest of the people I’ll be seeing there for aaages). I’m getting back from there on the 13th, working one last day at my current job on the 14th, and then starting a new job, writing Javascript and perhaps some C++ for a living, with much better money and from all appearances a much happier working environment. So, yeah, life is is getting more diverting lately, thankfully.

Jeudi dernier je me suis remarqué que mon collègue, Youssef – qui fait aussi du support technique par téléphone – demandait plusieurs fois à un client si le client voulait parler anglais. J’ai demandé à Youssef après l’appel qu’est-ce qui s’est passé; il m’a dit que le mec a commencé à dire ‘yes’ et ‘no’ à la place de « oui » et « non », bien que la conversation soit en français. Je me suis aperçu que j’avais déjà eu ce client à l’appareil, et cette habitude de sa part ne m’avait nullement dérangé; mais ça a bien dérangé Youssef, en dépit du fait qu’il sait bien parler anglais. Intéressant – mon collègue n’est nullement Jacques Chirac, mais il a aussi un peu sa tendance quant à sa langue. (Malheureusement, on n’a pas pris l’occasion de dire « Ben, oui, et ça ne vous dérange pas si j’utilise de mots allemands çà et là, à l’hasard? Donc, appuyez en bas à gauche de l’écran sur “démarrer”, puis “zuztèmechtoïëroung” … »)

Word of the day: Пиво is Tajik for beer, from the Russian.