[Bug: 21.5-b28] package make fails

[skip at pobox.com]

    Stephen> You are running a Mule-enabled XEmacs (and using it for the
    Stephen> build), right?  What is your locale (eg, LANG environment
    Stephen> variable)?

No on the Mule stuff.  LANG is "C".  "cvs up && make clean && make" gave the
same error.  Platform is OS X 10.4 running XEmacs 21.5.28.

I remember Ville having to help me get going before, but I'm not entirely
sure what he had me do.  If I cd into the xemacs-packages subdirectory then
"make clean && make" I get a different error:

    ...
    xemacs -no-autoloads -vanilla -batch -eval '(setq stack-trace-on-error t load-always-display-messages t load-ignore-out-of-date-elc-files t load-show-full-path-in-messages t)' -eval '(setq load-path (list (expand-file-name "mule" lisp-directory) lisp-directory))' -l /Users/skip/src/packages/package-compile.el -- xemacs-base -- -l lpath.el -f batch-byte-compile tex-jp.el

    Loading /Users/skip/src/packages/package-compile.el...
      Loading /Users/skip/local/lib/xemacs-21.5-b28/lisp/auto-autoloads.elc...
      Requiring /Users/skip/local/lib/xemacs-21.5-b28/lisp/bytecomp.elc...
      Requiring /Users/skip/local/lib/xemacs-21.5-b28/lisp/byte-optimize.elc...
      Loading /Users/skip/src/packages/xemacs-packages/xemacs-base/auto-autoloads.elc...
    Loading /Users/skip/src/packages/xemacs-packages/auctex/lpath.el...
    Compiling /Users/skip/src/packages/xemacs-packages/auctex/tex-jp.el...
    Loading /Users/skip/local/lib/xemacs-21.5-b28/lisp/cl-macs.elc...
    Requiring /Users/skip/src/packages/xemacs-packages/auctex/latex.elc...
      Requiring /Users/skip/src/packages/xemacs-packages/auctex/tex.elc...
	Requiring /Users/skip/src/packages/xemacs-packages/auctex/tex-site.el...
	Loading /Users/skip/src/packages/xemacs-packages/xemacs-base/regexp-opt.elc...
	Loading /Users/skip/src/packages/xemacs-packages/xemacs-base/advice.elc...
    While compiling toplevel forms in file /Users/skip/src/packages/xemacs-packages/auctex/tex-jp.el:
      !! Invalid read syntax ((". in wrong context"))
      backtrace(nil t)
      # bind (error-info)
      byte-compile-report-error((invalid-read-syntax ". in wrong context"))
      # bind (error-info)
      #<compiled-function (error-info) "...(4)" [error-info byte-compile-report-error] 2>((invalid-read-syntax ". in wrong context"))
      read(#<buffer " *Compiler Input*">)
      # (unwind-protect ...)
      #<compiled-function nil "...(43)" [byte-compile-unresolved-functions byte-compile-inbuffer 1 "        \n
			      " nil looking-at ";" byte-compile-file-form read byte-compile-flush-pending byte-compile-warn-about-unresolved-functions] 3>()
      # (unwind-protect ...)
      call-with-condition-handler(#<compiled-function (error-info) "...(4)" [error-info byte-compile-report-error] 2> #<compiled-function nil "...(43)" [byte-compile-unresolved-functions byte-compile-inbuffer 1 "        \n
							      " nil looking-at ";" byte-compile-file-form read byte-compile-flush-pending byte-compile-warn-about-unresolved-functions] 3>)
      # (unwind-protect ...)
      # bind (byte-compile-warnings-beginning byte-compile-point-max-prev byte-compile-log-buffer byte-compile-macro-environment byte-compile-function-environment byte-compile-autoload-environment byte-compile-unresolved-functions byte-compile-bound-variables byte-compile-free-references byte-compile-free-assignments byte-compile-verbose byte-optimize byte-compile-emacs19-compatibility byte-compile-dynamic byte-compile-dynamic-docstrings byte-compile-warnings byte-compile-file-domain byte-compile-outbuffer float-output-format case-fold-search print-length print-level byte-compile-constants byte-compile-variables byte-compile-tag-number byte-compile-depth byte-compile-maxdepth byte-compile-output eval filename byte-compile-inbuffer)
      byte-compile-from-buffer(#<buffer " *Compiler Input*"> "/Users/skip/src/packages/xemacs-packages/auctex/tex-jp.el")
      # bind (byte-compile-current-file target-file input-buffer output-buffer byte-compile-dest-file load filename)
      byte-compile-file("tex-jp.el")
      byte-code("..." [file byte-compile-file t] 2)
      # (condition-case ... . ((error (byte-code "??!?!???!???!???  ?\"???? @?N??  @!???    A\"???!?Ç" [file err princ ">>Error occurred processing " ": " fboundp display-error nil error-message mapcar #<compiled-function (x) "...(8)" [x princ " " prin1] 2> "\n"] 3))))
      # bind (file)
      batch-byte-compile-1("tex-jp.el")
      # bind (error file-to-process)
      batch-byte-compile-one-file()
      # bind (error)
      batch-byte-compile()
      # bind (arg)
      command-line-do-funcall("-f")
      # bind (dir file-count line end-of-options file-p arg tem)
      command-line-1()
      # bind (command-line-args-left)
      command-line()
      # bind (error-data)
      normal-top-level()
      # (condition-case ... . error)
      # (catch top-level ...)
    >>Error occurred processing tex-jp.el: Invalid read syntax: . in wrong context

    Done
    make[1]: *** [tex-jp.elc] Error 1
    make: *** [auctex/bytecompile.target] Error 2

Skip