CVS timing out.

[Aidan Kehoe]

 Ar an ceathrú lá is fiche de mí na Samhain, scríobh Rick Rankin: 

 > I just did an update. No problems here...

Yeah, now I check pserver is working for me too. But r/w access (= requires
an SSH login as the xemacs user) is still timing out. 

-- 
¿Dónde estará ahora mi sobrino Yoghurtu Nghé, que tuvo que huir
precipitadamente de la aldea por culpa de la escasez de rinocerontes?