Problem with encoding in buffer tabs

[Aidan Kehoe]

 Ar an cúigiú lá de mí Eanair, scríobh Aidan Kehoe: 

 >  Ar an ceathrú lá de mí Eanair, scríobh Mats Lidell: 
 > 
 >  > (I'm trying to hunt down some problems with different encodings within
 >  > the same XEmacs. This is one of them. More cases like this might be
 >  > coming. Watch out ;-)
 >  > 
 >  > This problem is easiest to describe with a picture. Look at the
 >  > attached file. The current buffer is named "åäö" (and just happens to
 >  > include the very same characters, which might not be that good, but
 >  > ignore that.) You'll see the name properly shown on the mode line. But
 >  > in the buffer tab it is not.
 > 
 > See http://mid.gmane.org/17783.57166.702433.928548@parhasard.net and related
 > thread.

Bugger; there is no related thread, Stephen sent me a response, but it
doesn’t seem to have got to the list, and I deleted it from my inbox on the
assumption that it would get to the list.

 > Short answer; it’s broken, we know about it, no-one’s got to it yet. But
 > thanks for the report!

-- 
When I was in the scouts, the leader told me to pitch a tent. I couldn't
find any pitch, so I used creosote.